The Greece is a very nice place! Yes we know! Do we know? Yes, we do! Especially in the year of the crisis…
Για άσχετο λόγο, περιδιαβαίνοντας το διαδίκτυο σε αναζήτηση έμπνευσης, έτυχε να πέσω πάνω – ευτυχώς δε χτύπησα – στο υπέρλαμπρο web site που έχει κατασκευαστεί για να προωθεί την Αθήνα μας στους τουρίστες μας. Αφού αναπόλησα πόσο άθλιο στα όρια της γελοιότητας είναι το web site που διαφημίζει την ίδια τη χώρα στο εξωτερικό, προχώρησα στα ενδότερα. Ύστερα, ένεκα, βλέπετε, το μάτι τυγχάνει αετίσιο κι από αυτά τα πράγματα σκαμπάζω αρκετά καλά, παρατήρησα ότι η ιστοσελίδα στην οποία αναφέρεται το άρθρο αυτό (Breathtaking Athens) χρησιμοποιεί frames. Μία από τις πρώτες-πρώτες στη λίστα των τακτικών προς αποφυγήν, αν ένα web site θέλει να τα πηγαίνει καλά με τις μηχανές αναζήτησης! Αλλά το προσπέρασα εύκολα, διότι τι ανάγκη έχουμε να βγαίνουμε πρώτοι στα αποτελέσματα των μηχανών αναζήτησης; Εδώ όλος ο κόσμος για μας μιλάει και για το νέο ελληνικό θαύμα που θα συντελεστεί τα επόμενα χρόνια με τη συνδρομή της Αυτού Οικονομικότης του ΔΝΤ.
Το προσπέρασα και στάθηκα στο Top-10. Είναι μια περιοχή που παραδοσιακά υπάρχει σε ιστοσελίδες τουριστικών τόπων, η οποία μπορεί να δώσει μια γρήγορη γεύση για τα πιο σημαντικά αξιοθέατα ή, έστω, μια πληροφόρηση για τους βιαστικούς ή/και περαστικούς τουρίστες. Αυτός που την έγραψε δείχνει, δυστυχώς, και φτωχά αγγλικά να γνωρίζει αλλά και να μην έχει ο ίδιος πολλή-πολλή όρεξη να επισκεφτεί την Αθήνα που "σου κόβει την ανάσα". Ιδού ορισμένα ενδιαφέροντα:
Νούμερο2: Ancient Athens integrated into the contemporary city
Στα αγγλικά αυτό διαβάζεται ως εξής: "Η αρχαία Αθήνα ενσωματωμένη στη σύγχρονη πόλη". Να έρθει, δηλαδή, ο άλλος να δει το παλιό ενσωματωμένο στο νέο. Πότε έγινε αυτή η ενσωμάτωση κανείς δεν έχει αντιληφθεί φυσικά, ούτε και έγινε ως φυσική ή θεσμική διαδικασία. Τις περισσότερες φορές το νέο έχει καθίσει πάνω από το παλιό και δεν το αφήνει να αναπνεύσει, όμως εμείς έχουμε την πεποίθηση ότι ο ξένος αξίζει να έρθει να πληρώσει για να το δει αυτό…
Νούμερο 3: Get to know more than 5.000 years of civilization
Χαμογελάω κάτω από τα μουστάκια μου με κάτι τέτοια. Θα έρθει ο δύστυχος ο τούριστ για μερικές μέρες στην Αθήνα και θα γνωρίσει και 5000 χρόνια πολιτισμού; Λίγο υπερβολική απαίτηση δεν είναι αυτή; Χώρια που ο συγγραφέας της ατάκας αυτής κάτι πιο επιεικές ήθελε να πει, αλλά με αγγλικά του έφτασε στα άκρα.
Νούμερο 4: Hiking in the heart of the city
Αυτό μάλιστα! Εδώ η αλήθεια λάμπει και ο εμπνευστής της φράσης αυτής πράγματι δείχνει ειλικρίνεια! Γιατί πώς αλλιώς μπορείς να χαρακτηρίσεις την απόπειρα να κινηθείς πεζός στην Αθήνα παρά "hiking", "trekking" κοκ. Και οι άλλοι τρέχουν στην Παταγωνία για να βρουν λίγη δράση. Για αφήστε τους 5 μέρες στο κέντρο της Αθήνας χωρίς βοήθεια κι έπειτα βλέπουμε ποιος επιβιώνει!
Αναφορές σε μουσεία; Τίποτα στο Top-10! Θα είναι μάλλον κλειστά φέτος. Από αξιοθέατα; Πλάκα, Μοναστηράκι και "famed night life". Αυτά έχουμε να αναδείξουμε στον τουρίστα. Στην υγειά μας ρε παιδιά και καλό "κρίσιμο" καλοκαίρι!
Κλείνοντας, σας αφήνω με ορισμένα σπαρταριστά σχόλια ταξιδιωτών για αθηναϊκά ξενοδοχείο από το Trip Advisor (ξέρεις, εκεί που ο ένας τουρίστας εκμυστηρεύεται στον άλλον τις καλές και κακές του εμπειρίες και του συστήνει που να πάει και που να μην πάει – γέλα αλλά μην τα πάρεις τοις μετρητοίς γιατί υπάρχουν και οι καλές κριτικές):
- I called it "running the gauntlet". DO NOT STAY HERE if you are a female traveller. It just isn't safe.
- The staff were temperamentally erratic. Two, who were greek, were most unfriendly. Your stay with them really was a chore. One, old, communicated in grunts.
- What ever you do, do not stay in this hotel. The other reviews posted on this site describing the hotel as a brothel in a poorly lit alley with prostitutes openly trading outside the front door and inside the hotel are all 100% accurate – and we had a six month old baby with us!
- The walls in my hotel room had blood, poop smears, sperm, hand prints and other fluids that could not be identified. There were pubic hairs in my bed.
- Next day at 12:00 the owner came up to our room and nocked the door very loud. He screamed at us saying "You have to pay me for 2 days,one for the night <we had already payed> and the other, because he said that we had to check out at 11:30 when the official hotel check out time says 12:00.
